Demokrati er fremtiden for vores nation.
Vi må fortsætte med opløsningen af dette råd,
som vi har set kan påvirkes og korrumperes.
Jeg foreslår hermed, at vi lader offentligheden træffe afgørelsen
således, at alle Jaffa er en del af beslutningen.
Tak, broder Maz'rai.
Din visdom er altid værdsat af rådet.
Nu kalder jeg søster Ka'lel som den sidste taler
før indsigelser vil blive hørt.
Broder Bra'tac, jeg er bange for, at jeg må gøre indsigelse
mod opløsning af rådet.
Vores folk er endnu ikke klar til denne byrde, Bra'tac.
Du undervurderer dem, søster.
Min position i dette råd, var sikret af Haktyls mægtighed,
men det er velkendt, at mange regioner
ikke anerkender kvinders rettigheder,
ikke mindst retten til at stemme.
Jeg er enig. Der må ske forandringer.
De forandringer må ske før en folkeafstemning,
for at vi kan få et retfærdigt resultat.
Ka'lel. Ka'lel!
Talte hun ikke om sin støtte for vores forslag i morges?
l enerum, jo. Ellers havde jeg ikke påkaldt hende.
-Hvorfor ville hun så forråde os her? -Nogen har influeret hende.
Jeg har altid ment, at Ka'lel var retskaffen.
Er der ingen ende på dette dobbeltspil?
Somme tider er jeg bange for, at jeg er blevet for gammel til dette, broder.
Så sandt.
Og dog er dette hvad der sker, når vi overlader sådanne beslutninger til de unge.
Jeg taler med hende.
Ka'lel.
-Undskyld jeg forstyrrer. -Du forstyrrer ikke.
Jeg er glad for, at du er her. Vi må tale sammen.
Må jeg spørge, hvorfor du ikke støttede vores forslag?
Det er ikke den rette tid.
Vi har intet valg, Ka'lel.
Jeg er bange for, at du har ret.
Hej, jeg er oberstløjtnant Mitchell. Jeg er her for at se Bryce Ferguson.
-Oberst Mitchell? -Ja.
-Hej, jeg er dr. Kelly. -Hej, godt at møde dig.
-Jeg har haft mulighed for at se din ven. -Godt.
-Dr. Lam siger, du er den bedste. -Det er pænt af hende at sige.
Jeg kender ikke noget officielt rangeringssystem.
Jeg er sikker på, at du er bedre end Fergies sygesikring i lowa.
Jeg skal gøre hvad jeg kan. Jeg har bestilt nogle prøver.
Det skulle give os en bedre idé af hvad vi kigger på.
Ja, han har haft de splinter længe.
De har først fundet aneurismen for et par uger siden.
Han har sikkert haft den hele tiden uden at vide det.
Han sagde, at hans læger derhjemme havde givet op.
Jeg vil ikke lyve for dig. Det er et besværligt sted.
Men, som du ved har vi adgang til bestemt teknologi
-ikke tilgængeligt for alle endnu. -Ja, frue. Tak.
Han fik at vide, at han ikke har adgang til sikkerhedsmateriale.
-Nej. -Du fik ham herind.
-Men du kunne ikke skaffe ham tilladelse. -Det er en helt anden sag.
Det ironiske er, at han sikkert ville have haft min plads i program 302,
hvis ikke han var blevet såret. Han er en bedre pilot end mig.
Bedre end de fleste, faktisk.
Det må være vigtigt for dig. Jeg kan forestille mig, at du har
trukket i mange strenge for, at dette kunne ske.
Ferguson fik det stykke metal i hovedet
ved at redde min røv for 4 år siden.
-Jeg skal gøre hvad jeg kan. -Tak.
Og så, efter yderligere betænkeligheder, er jeg enig med Ka'lel.
Der skal mere debat omkring regeringen til.
Vi må tage den tid det tager i sager som denne.
lndtil videre må vi beholde det tilstedeværende råd
og ikke bøje under pres fra broder Bra'tec og Teal'c.
Maz'rai.
Jeg har lov til at ændre mening, Bra'tac.
Det var dig, der startede hele forslaget om en afstemning.
Du har altid ment, at demokrati var nødvendigt for vores nation.
Det er det stadig.
Jeg er bare blevet overbevist om, at vi ikke skal skynde os.
Broder, det var dig som frygtede, at Geraks tilhængere blev stærkere.
At der var risiko for, at hvis vi ikke opløste dette råd,
ville de stemme for en ensidig underkastelse
af Ori'ernes religion.
Alle vores håb for en fri Jaffa nation ville være tabt for evigt.
Alt jeg siger er, at jeg mener der stadig er tid til en sund debat.
Vi kan ikke lade dette forslag dø.
Der er stadig rådsmedlemmer, der ikke har forpligtet sig.
Broder U'kin var der ikke idag.
Jeg besøger ham senere i aften, efter jeg har talt med vores allierede på Chulak.
Og jeg ser, hvad jeg kan finde ud af her.
Hvis Maz'rais stemme var influeret, skal jeg nok bevise det.
Ferguson.
Det er tid.
ldioten drager mig herud for, at blive skubbet og stukket
og vendt på hovedet
og så kan han ikke tage et minut, fra hans vigtige job,
til at besøge en døende ven.
Det er godt at se, du ikke har forandret dig meget.
Hvad forventede du? Jeg er døende.
-Bliv liggende, din idiot. -Jeg går ikke i stykker.
-Du ser fin ud. -Har det også ret godt
for en fyr med en tikkende bombe inde i hovedet.
Lad os nu se, hvad lægerne har at sige.
Jeg gør bare hvad brochuren sagde.
Den var i psykologens venteværelse,
som de sendte mig til for et par uger siden.
''Nu er det din tur til at tage billetten. Hvad nu?''
Først på listen er at acceptere det. Tale om det.
Det er det jeg gør.
Sagde jeg, at jeg er døende?
-Ja, det tror jeg du gjorde. -Okay.
Hvad med dig? Hvordan går det med det vigtige, tophemmelige job?
Stadig tophemmeligt.
Kom nu, fortæl. Jeg siger ikke noget.
Jeg er døende, du ved.
-lngen blomster? -Nej.
Jeg overvejede det, men besluttede mig for dette istedet.
Det kan jeg lide.
Oberst, dr. Jackson.
Bra'tac har informationer vedrørende situationen på Dakara.
Det er Teal'c.
Han tog af sted igår, for at tale med en af vore allierede.
Han skulle komme retur i morges, men han kom ikke.
-Er du sikker på han ikke er forsinket? -Han gik glip af et vigtigt rådsmøde.
Der er sket uforklarlige ting på det sidste.
Jeg er her, fordi jeg ikke længere ved hvem jeg kan stole på på Dakara.
Jeg er sikker på, noget er grueligt galt.
-Jeg afslører intet. -Det er ikke min hensigt.
Mit formål er at undervise dig.
Åbenbart har dette forslag om at opløse rådet, for at få valgte medlemmer
mødt stor modstand.
Der er mange, der har nydt godt af fordelene under det nuværende styre
som ville miste deres status ved en afstemning.
Er der nogen bestemt, du tror ville ty til kidnapning og afpresning
for at påvirke situationen?
Jeg plejede at have tiltro til mange, der på det seneste har skuffet mig.
Vi må starte hvor Teal'c sidst blev set.
Lad mig vide hvis du behøver ekstra mænd.
Oberst Mitchell har taget afspadsering.
Tak.
Kom nu, kom nu.
Du vil ikke lægge dig ud med mig.
Kig væk. Du må hellere overgive dig.
Dø! Det er det jeg mener...
Hvad var det? Prøver du overhovedet?
Ved du hvad? Jeg er bare... Jeg er træt.
Men det var hyggeligt. Ligesom gamle dage.
Jeg kunne spille med venstre hånd og med et øje.
Ja, jeg er færdig.
Okay.
-Jeg har krav på revanche. -Klart.
Jeg er glad for at du tog tid til...
Hvad taler du om?
Jeg mener bare, at du har gjort din pligt. Du kan gå nu.
Jeg har ingen andre steder at være.
Virkelig.
Seriøst, Cam. Det er fint. Du behøver ikke blive.
Jo,
jeg gør.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe mere, Bra'tac,
men Teal'c tog afsted igår kort efter han ankom.
Sagde han hvor han tog hen?
Han sagde, at der var brug for ham på Dakara.
-Var der nogen med ham? -Han rejste alene.
Giv mig besked, når du ved hvad der er sket.
-Hvad er der galt, broder? -Du kalder dig selv en ven
og alligevel lyver du til mit ansigt!
Hov, Bra'tac!
Han lyver. Hvor er Teal'c?
Bra'tac, hvad er der med dig? Jeg har fortalt, hvad jeg ved.
Jeg spørger ikke igen.
Han blev taget herfra. Jeg ved ikke hvor til.
Kom nu!
-Hvad skete der? -Jeg tror på ham.
Han ved ikke hvor Teal'c er.
Men han indrømmede, at han var del af Teal'cs kidnapning.
Der skal blive taget hånd om ham. Uheldigvis for os
er situationen meget værre end jeg troede.
Hvordan?
U'kin har altid været en af vores største støtter.
En Jaffa hvis ære jeg aldrig ville have tvivlet på.
Der er kun én forklaring på hans handlinger.
Jeg så det i hans øjne.
Han er blevet hjernevasket.
Du ved,
jeg har aldrig troet på, at du styrtede ned i en testflyvning.
Hvorfor? Det var det der skete.
Så du testede et fly i kamp over Antarktis?
-Kamp? -Jeg har undersøgt det.
-Jeg har venner i efterretningstjenesten. -Okay.
Du tror, at du får adgang til klassificeret materiale?
lkke præcis. Jeg stykkede det sammen.
Kom nu, vi blev begge overvejet til den store, hemmelige position.
Jeg vil bare vide, hvad jeg gik glip af, der næsten slog dig ihjel.
Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle dig det.
Nej, du ville ikke.
Nej, du har sikkert dårlig samvittighed over hvad du laver,
mens jeg venter på at dø.
Læs brochuren. Det kaldes den overlevendes skyld.
Der står også, at du skal være ærlig overfor dig selv
og dem omkring dig.
-Tal. -Det virker ikke.
Som jeg frygtede. Hans vilje er stærk.
Jeg knækker han. Koste hvad det vil.
Nej. Jeg tager mig af dette.
Hej, Teal'c.
Dig.
Det er vist på tide, at vi taler sammen.
Jeg har kaldt Oberst Carter og SG-3 tilbage fra Chulak.
Har vi nogen idé om hvor vidt spredt denne hjernevaskelse er?
Det er umuligt at sige.
Men det forklarer hvorfor så mange allierede har skiftet mening
i løbet af de sidste 3 uger.
Det kunne være halvdelen af rådet, der har været udsat.
Tror du Goa'uld teknologi står bag dette?
Teal'c blev offer for den under Apophis.
Men han kunne bryde det ved hjælp af M'al Sharran ritualet.
Enhver, inklusiv en Jaffa, kunne være i besiddelse af den teknologi nu.
Fordi han har overvundet det før
skulle det være lettere for ham at modstå igen.
Hvilket kan være endnu farligere for ham.
Bra'tac, du sagde at en af dine tætte venner, Maz'rai,
også havde skiftet mening.
Ja, det er muligt, at han også er hjernevasket.
Det jeg prøver at sige er, tror du det er muligt du kan trænge igennem til ham
og overvinde hjernevaskelsen som Teal'c gjorde?
Og i så fald, så kan han i det mindste give os en idé om
hvem der står bag dette.
Jeg indrømmer, at vi har haft vores kontroverser før i tiden.
Men du skal høre, hvad jeg har at sige.
Jeg vil ikke lytte til en falsk gud.
Denne her sag om gud.
Måske gik vi lidt for vidt, men kan du bebrejde os?
Vi gav dig styrke, vitalitet, langt liv.
Jeg ved godt, at du ikke er enig, men skidt nu med det.
Det er fortid nu.
Kom nu, Teal'c
vi er kloge nok til at vide, at vi ikke er rigtige guder.
Nogle af os er.
Der er altid nogle, der tror på deres egen propaganda.
Jeg går ud fra, at du bare skal have nok folk der tilbeder dig
og hvad er forskellen så?
Man er vel en gud per definition, er man ikke?
Det er tilfældet med Ori.
De ser ud til, at have nogle stærke kræfter til, at underbygge deres påstande.
Jeg har set, hvad der sker med dem der gør modstand.
De er en formidabel fjende.
Hvad kommer det du og jeg ved?
Vi samarbejdede om, at bekæmpe Replikatorerne.
Er dette at samarbejde? At tage mig mod min vilje
og hjernevaske rådet til, at gøre rende dit ærinde?
Der er millioner af Jaffa, spredt ud over hele galaksen.
Jeres fortid er fyldt med historier om krige med hinanden.
På grund af Goa'uld.
Som en samlet nation er i unge og uerfarne.
For svage til at møde en modstander så magtfuld som Ori.
Gerak beviste det.
Det l har brug for nu, er en stærk leder.
En med sind og styrke til at føre krig mod sådan en modstander.
Dig?
Jeg beder dig ikke om, at tilbede mig. Jeg har ikke tænkt mig, at tage din frihed.
Jeg er ligeglad med dine rettigheder og traditioner
eller hvad l vil gøre med jeres daglige liv.
Hvad jeg ikke vil se, er ren underkastelse
af hele galaksen til Ori.
Det ville være en skam for os alle.
Gør det ikke personligt, Teal'c.
Dit folk har brug for mig.
Jeg kan redde os alle fra Ori.
Det er en absurd beskyldning!
Du kender mig, Bra'tac.
-Jeg vælger mine meninger med omhu. -Det er rigtigt.
Nej, virkelig, det er det.
Vi har tjekket disse på registeret inden vi kom.
For seks måneder siden bemyndigede du vedtægter
der skulle forhindre stemmemisbrug af Geraks koalition.
For fire måneder siden stemte du for, at øge størrelsen af rådet
og give de urepræsenterede Jaffa en stemme,
og for bare tre uger siden igangsatte du en bevægelse
til at sætte grænser for rådets lovgivningsmagt.
Tegner der sig et mønster?
Du tror på demokrati, Maz'rai.
-Hvordan vil du forklare dine handlinger? -Jeg går ikke imod min overbevisning.
Mine tanker om god timing og strategi
for indførelse, er det eneste der har ændret sig.
Kan du huske hvad du lavede for to aftener siden?
Bra'tac, jeg kan ikke huske, hvad jeg spiste igår.
Det er trist, men blot et bevis på alderdom.
''Alder har taget alt, bortset fra din viden, gamle ven.''
Det var dine ord til mig
lige inden du afslørede dit forslag om demokrati.
Fortæl mig én ting der skete i forgårs
og jeg vil acceptere resten.
Vær sød at gå.
Jeg er træt.
Bra'tac.
Vi er trængt igennem. Tro mig.
At gennemgå M'al Sharrans ritual er noget man må gøre
med klart sind og overbevisning.
Vi må give ham tid.
LUFTVÅBEN
Dr. Peterson til værelse 5B.
-Ved du hvad jeg tror du laver? -Sover.
Jeg tror, du kæmper med rumvæsner.
Jeg tror, det stykke metal du har i hovedet
har forårsaget en del skade.
Jeg ved, du ikke testfløj et fly i Antarktis.
Du kæmpede mod en rumvæsenhær
i menneskeskabte rumvæsenhybride fly.
Vi har en hel flåde af dem
og mindst et par stjernekrigere.
-Hvad end du siger. -Oplysningerne er derude.
Militæret kan ikke bygge alt sammen selv.
De må have haft andre til det.
Jeg konsulterede for et flyfirma kaldet Zephyr,
da jeg først gik sygemeldt. Kom nu.
Jeg er erfaren nok til, at se gennem alle historierne,
der har cirkuleret de sidste par år. Jeg mener...
Hvad skete der egentlig med den bygning i Seattle for et par måneder siden?
Og den mærkelige influenzaepidemi.
Startede den ikke på et hospital her i nærheden?
-Hør, Ferguson... -Jeg ved det, du kan ikke sige noget.
Det er ligemeget. Hovedsagen er, at jeg ved, at det du laver er stort.
Jeg mener, det er større end vi drømte om.
Selv tilbage da vi var menige og vi lavede den blodpagt
om, at vi ville ind i rumprogrammet eller dø ved at prøve.
Hør, jeg er ikke en tosse, Cam.
Det ved jeg.
Du har andet, at lave end at sidde her og vente på, at jeg dør.
Gå.
Det hjælper hvis du slår den.
Det er okay. Jeg burde nok ikke drikke mere koffein.
Jeg har fået resultatet fra din scanning.
-Og? -Det er mere eller mindre bekræftet
Hr. Fergusons egen læges resultater.
Splinten havde sat sig fast op af en blodåre under kraniet
og derved formede en aneurisme i løbet af årene.
Taget dens størrelse og placering i betragtning
risikerer vi, at gøre mere skade ved at operere.
Ved at gå ind gennem blodåren ville vi skabe ødelæggelse.
Okay. Hvad gør vi så?
Jeg ved, at du håbede på bedre nyheder, Oberst. Jeg beklager.
Der er ingen muligheder.
Det er et spørgsmål om tid.
Beklager, men du tog fejl.
At slå den hjælper ikke.
Jeg skal nok betale for det.
Tak.
Vær sød at gå.
Tror du, han har gjort det selv?
Han fjernede sin symbiose.
M'al Sharran ritualet.
Jeg forstår ikke. Hvorfor ville han gøre det selv?
Han må have vidst hvor farligt det var.
Sandt.
Det kræver at du næsten dræber dig selv,
for at finde din sande ånd.
Hvis det går galt...
Han var flov over, at være hjernevasket.
Hvis han ikke kunne overvinde det, ville han ikke reddes.
Jeg pressede dig til dette, gamle ven.
Bra'tac.
Ka'lel.
Bra 'tac skygger Ka 'lel.
Han håber, at det vil føre ham til Teal'c.
Oberst Carter er ved, at organisere en redningsmission,
som kan udføres så snart vi ved det.
Jeg skal nok være der.
Under omstændighederne vil alle forstå
-hvis du vælger ikke at komme. -Jeg beklager
vi taler om Teal'c.
Jeg forstår. Hvordan går det med din ven?
lkke så godt.
Vedrørende det, der er noget jeg skal spørge dig om.
Har du tænkt over mit forslag?
For at være ærlig, så har du set bedre ud, Teal'c. Sig ikke at din ånd er svækket.
Jeg ved, at du behøver tretonin for at leve.
Giv op. Risiker ikke dit folks fremtid for din stolthed.
Du er bange. Du vil styre Jaffa,
men du anerkender Oris magt.
Og du er hjælpeløs
til at gøre noget ved det alene.
Jeg har forsøgt at være flink. Jeg har prøvet med fornuft,
at overbevise dig på en nådefuld måde,
men min tålmodighed render snart ud.
Bare rolig. Jeg vil vinde over dit kære råd og kontrollere Jaffa.
l sidste ende, er det for deres eget bedste.
Hvis du bliver ved, at modarbejde mig har jeg intet valg end, at lade dig dø.
-Cameron. -Sam.
Bra'tac gav os en portaladresse.
Ka'lel førte ham til en planet med et moderskib parkeret på en pyramide.
-Han tror, at Teal'c er derinde. -Det er gode nyheder.
-Vi briefer om en time. -Jeg vil være der.
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Gør det mig til en hykler?
-Jeg fortalte min far. -Han var ved at få en Tok'ra symbiose.
-Pete? -Blev skudt af en Goa'uld med en laser.
Det er ligegyldigt.
Jeg taler om, at bruge den.
Du ved, efter hvad der skete med mig, var jeg imod,
nogensinde, at have noget med den teknologi at gøre.
Nu gør jeg alt for, at bruge den.
Får din ven det bedre af, at se sandheden?
Han vil vide, at jeg ikke føler skyld
over hans død.
Ændrer sandheden det?
lkke for mig.
-Hej. -Hej.
Så du tager endelig afsted?
-Faktisk, ja. -Godt.
Jeg er her måske ikke, når du kommer tilbage.
Giv ikke op.
Nej, jeg mener bare, at jeg tjekker ud.
Jeg tager hjem. Der er ikke mere de kan gøre for mig her.
Hvad er det?
En lille souvenir fra en anden planet.
Hvor sjovt.
Du har aldrig været sjov.
Vi har ændret den lidt,
men den virker sådan her.
Nogle af mine minder fra det sidste år, er blevet lagret i denne ting.
Sæt dem på dit hoved
og du vil opleve, hvad jeg har oplevet.
-Er du seriøs? -Du ville vide sandheden.
Jeg viser den til dig.
Du kan fortsætte med, at modarbejde mig og dø
eller du kan tage tretoninen og redde dig selv.
Slut dig til mig og du vil redde mange flere.
Det er op til dig.
SOS! SOS! Vi styrter ned! Gentager, vi styrter ned!
Oberst, du er her for at lede SG-1.
-Teal'c. -Har set.
Vi har et lille problem her!
Har du gjort det før?
Kæmpet mod en ridder i rustning? Nej, det har jeg ikke.
-Det lader til at være et hologram. -Et hologram?
Og vi vil ikke have nogen gudekamp.
Disse Mestre vil vise os, at de er hårde.
Mark lX gav ham næsten...
Hvad laver du? Hvorfor stoppede du?
Teal'c er i knibe.
Der er en redningsmission igang. Jeg er nødt til at gå.
Red ham.
Du må ikke give op,
ikke når der er så mange muligheder derude.
Smut nu.
Hør, før jeg går, vil jeg sige noget. Du synes måske ikke om det,
men jeg skal leve med det uanset hvad du siger.
Jeg beklager.
Jeg gør hvad jeg gør og du gør ikke,
fordi jeg handlede i hast.
Jeg er en hidsigprop og du lider på grund af det.
Nej, du gør hvad du gør, fordi du er den du er.
Ja, jeg er utålmodig. Jeg mister kontrollen.
Jeg er ikke begejstret for den side af mig selv.
Det var ikke hvad jeg mente. Du ser en chance og du tager den.
De ting vi blev bedt om at gøre, som du gør nu,
jeg mener, du skal være en smule vred. Du skal være ukontrolleret.
Jeg mener, hvis du tænker for meget går det galt.
Du rejser til andre planeter gennem et ormehul.
Du skal være lidt skør.
-Jeg vil ikke lave rod i det igen. -Nej. Lad være med det.
Denne Teal'c. Han virker som en fin fyr
eller rumvæsen. Hvad han nu er.
-Jaffa. -Jaffa.
Bare vær dig selv, Cam. Tro mig det er temmelig godt.
Tak.
Jeg ville have gjort det for enhver, det ved du godt.
Det er en del af jobbet.
Ja, det er.
Kan jeg bruge denne lidt endnu?
Spil.
Stop.
Spol tilbage.
Sejt.
Hey.
Når du kommer til den del med stewardessen...
-Ja. -Spring den del over. Det er privat.
Jeg lover intet.
På hvilket tidspunkt vi skulle medtage radio bekræftelse fra Bra'tac
om hvorvidt portalen på P2M-903 er klar.
Vi kan forvente hård men begrænset modstand
når vi når moderskibet.
Det er synligt ca 0,8 km fra portalen.
Bra'tac skulle kunne skaffe luftdække.
-Tak fordi du kom, Oberst. -Hr.
Vi vil sikre portalen, fortsætte til pyramiden,
få adgang til moderskibet og lokalisere og redde Teal'c.
Husk på at alt tyder på, at han er hjernevasket.
Der er ingen garanti for, at han samarbejder med denne redning.
Teal'c er familie.
Jeg kan ikke lide, at folk skader min familie.
Vi er bag dig.
Lad os hente ham hjem.
Skal vi prøve igen?
Oberst Carter, portalen er sikret.
Okay, lad os gå. Kom så.
Kom så. Hurtigt!
Tag dækning!
Venstre side, hold nede!
Bra'tac, pas på ryggen!
Kom så !
Mitchell!
Cam, vent på opbakning!
Du ser ud til at have det bedre.
At dine venner kommer for at redde dig, jeg ventede intet mindre.
Uheldigvis er det for lidt, for sent.
Moderskibets motor er ved at lade op.
Det letter.
Jeg er nysgerrig.
Lader du bare som om at du er loyal, og venter på det rette tidspunkt?
For pokker!
Dræb ham.
Teal'c.
Det tog jer længe nok.
lkke jer.
Resten af Jaffa patruljen trækker sig tilbage hertil.
Jeg kan ikke få disse ringe til at virke.
Hvis vi alle går, kan vi blive afskåret fra skibet.
-Gå. Vi dækker dig. -Er du sikker?
-Kan jeg stoppe dig? -Det tror jeg ikke.
Jeg er i dårligt humør idag.
-Teal'c, du skal kæmpe imod. -Stille, gamle mand.
Dine ord er værdiløse.
Jeg går ud fra at dette betyder, at jeg ikke behøver skyde dig.
-Du behøver ikke. -Godt.
Lyder som om nogen stadig flyver denne rustbunke.
Vi må hellere komme væk, inden de springer til hyperrum.
Sandt.
Vil du ikke stoppe? Det gør mig nervøs.
Undskyld, men dette forslag er så vigtigt.
Vi tager demokrati for givet, men disse Jaffa...
Forslaget blev vedtaget.
For første gang i vores historie vil vi have valgte ledere
-af hver fri Jaffa. -Tillykke.
Velkommen i klubben.
Om to måneder er der folkevalg.
Lad kampagnerne begynde.
Hvad med de Jaffa der var hjernevasket af Ba'al?
Det vil kræve meget dedikation for dem, at overvinde det
men med vores hjælp skal det nok lykkes.
Hvor er Oberst Mitchell?
Oberst Mitchell,
du skal vide, at du var uundværlig
i afstemningen om et demokratisk Jaffa idag.
Jeg har hørt det. Det er godt.
-Beklager at jeg gik glip af det. -Jeg forstår.
Jeg er ked af at høre om din ven.
Ja, jeg havde håbet at se ham igen.
Jeg står i gæld til dig, Oberst Mitchell.
lkke blot for at redde mit liv, men også Bra'tacs.
Teal'c, jeg ville have gjort det samme for enhver.
Du skylder mig intet.
Vi passer på hinanden, fordi det er vores job, ikke?
Sandt.
Hej, Teal'c.
Hvordan modstod du hjernevaskelsen?
Jeg er bange for, at jeg er i den situation en dag
og jeg tror ikke jeg skal igennem M'al Sharran ritualet.
For at modstå andres inflydelse
er selvindsigt det vigtigste.
Sandt.
Tak.
Ja, jeg arbejder på det.